No sé que
tengo en la cabeza
A Dodo.
En el primer cuento “Losvampiros“ a la manera de Borges en “La Casa de Asterión" intente
mostrar el punto de vista desde la inocencia de un personaje que no entiende la
realidad como las demás personas; en este caso, un niño que no entiende por qué
su abuelo ahora debe de esconderse en la casa. En la cuestión anterior es donde
se centra toda la temática del cuento, es una crítica contra el olvido al que
la sociedad somete a las personas de las tercera edad: En un mundo utópico para
combatir a la inmensa explosión demográfica se ordena matar a las personas
mayores de una edad cualquiera, de ahí por qué la abuela desapareció, cuestión
que el niño no entiende, la ignorancia del narrador tampoco se explica el
repentino cambio en las costumbres del abuelo y la única explicación que
encuentra es la fantasía.
La influencia de Borges
inunda también en el último párrafo, el escritor argentino en “La Casa de Asterión”
cambia el narrador personaje por uno de tipo omnisciente. El recurso anterior
es un arma de dos filos, a Borges le funciona, en “Los vampiros” no tanto,
rompe la estructura y la inocencia del niño, y no se esclarece el tema, el último
párrafo no da una revelación, solamente parece un patético intento por tocar el
sentimentalismo del lector con la condena del personaje principal.
Los olvidos del cuento son
notables, al igual que la falta de recursos: “Se llama Alberto como esa canción
de Serrat que tanto le gusta y al igual que la canción se tomaba una copa de
vino blanco con cada comida, y ahora la cambio por la sangre tan característica
que beben todos los vampiros.” La cita anterior muestra errores de redacción y
de lógica que inundan el cuento:
ü ¿Qué niño
usa la palabra característica?
ü ¿Qué
canción toma vino?
El segundo cuento es la
típica historia del boxeador caído en desgracia que raya en el cliché. En “Juanel Caín Valero” el
personaje principal narra desde la prisión, fragmentos de su vida, y por qué cometió
el crimen por el cual, será juzgado. La narración la realiza el propio Juan Valero,
un boxeador que desde joven muestra problemas para relacionarse con otras
personas, a diferencia de su hermano que es un casanova sin control, esa
dualidad lo llevará a sentir envidia por el hermano y un odio del cual no se
siente avergonzado. El lenguaje del personaje principal es defectuoso, la razón
de esto podrían ser los golpes que ha recibido en el cuadrilátero o una
deficiencia de nacimiento que radicaría sus deficiencias mentales, Ricardo
Garibay hizo algo similar en: “Negro Sandoval”. El cuento se apoya en la manera
que utilizó Juan José Arreola “El rinoceronte” es decir se utilizó el mismo monólogo que
ayuda al lector a sentir una aparente cercanía con el narrador.
El escritor y cantautor
Nacho Vegas me sirvió para inspirarme en este cuento, las historias de
perdedores y personas a las cuales la sociedad recuerda por un crimen es una de
las piedras con las que siempre tropiezo. Ese fatalismo es muy latente en las
canciones de Vegas: “Por culpa de la humedad”, “Canciónde Isabel” “Añadade Ana la friolera” Son un
ejemplo de las canciones del cantautor gijones que tratan del mismo tema. La
influencia de Vegas no termina ahí, la idea
de escribir prescindiendo de puntuación también fue copiado de los
relatos “Muñecos rellenos de Serrín”
Para finalizar creo que es insulso pensar en que ha servido conocer más de la
literatura Hispanoamérica en el semestre anterior, lo esencial es conocer de
literatura, de todo tipo de literatura, ya sea de los escritores con talento,
para aprender de sus aciertos, así como de la literatura corriente para evitar
los yerros de estos escritores. Mención aparte merece “El otro” escrito
por Borges, este cuento me llevó a tener pesadillas por una semana con el Alfredo
de hace 16 años. Para finalizar fue fundamental conocer los decálogos de los
escritores consagrados, me hizo conocer el camino que se debe de evitar, es
decir, si Borges se hubiese basado en esos decálogos no hubiera sido el milagro para el idioma
castellano que fue, quizá por eso en su decálogo se burló de todos, si
incluyéndolo a él.
Alfredo
Carvajal
No hay comentarios:
Publicar un comentario